Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX
Retablo al Señor de la Piedad | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor de la Piedad | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor de la Piedad | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla

Anónimo

Retablo al Señor de la Piedad

{
Región Michoacán
Período Siglo XIX
Año 1874
Técnica Óleo sobre lámina
No. registro EXVO.00693

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

En San Tiro de Albercas a los 12 dias del mes de Enero de 1874 habiendo comenzado Jose Gumecindo Paderon Enfermo de dolencias reumaticas En las rodillas pies y todo El Cuerpo y habiendose visto tan grabe en la cama sin Poderse parar inboco al Señor de la piedad quien le consedio tan crecida marabilla y en recompenza que El Señor le concedio El alibio ofrece El presente retablo.

Actualización de las grafías:

En San Tiro de Albercas a los 12 días del mes de enero de 1874. Habiendo enfermado José Gumersindo Paderón de dolencias reumáticas en las rodillas, pies y todo el cuerpo; y habiéndose visto tan grave en la cama sin poderse parar, invocó al Señor de la Piedad, quien le concedió tan crecida maravilla y en recompensa que el Señor le concedió el alivio, ofrece el presente retablo.

Transcripción:

Al Señor de la Piedad.

En campo abierto, podemos apreciar en el costado izquierdo, a un señor recostado en una cama de color azul con colcha blanca y una almohada roja; del lado derecho vemos la imagen del Señor de la Piedad con marcados estigmas; al fondo, un profundo paisaje, una casa, árboles, rocas y animales. 

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de manufactura popular.

Fechada en 1874.

Transcripción:

En San Tiro de Albercas a los 12 dias del mes de Enero de 1874 habiendo comenzado Jose Gumecindo Paderon Enfermo de dolencias reumaticas En las rodillas pies y todo El Cuerpo y habiendose visto tan grabe en la cama sin Poderse parar inboco al Señor de la piedad quien le consedio tan crecida marabilla y en recompenza que El Señor le concedio El alibio ofrece El presente retablo.

Actualización de las grafías:

En San Tiro de Albercas a los 12 días del mes de enero de 1874. Habiendo enfermado José Gumersindo Paderón de dolencias reumáticas en las rodillas, pies y todo el cuerpo; y habiéndose visto tan grave en la cama sin poderse parar, invocó al Señor de la Piedad, quien le concedió tan crecida maravilla y en recompensa que el Señor le concedió el alivio, ofrece el presente retablo.

Al Señor de la Piedad.

Obras de la sala

Obras asociadas

Salas de Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX