Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla
Retablo al Señor del Hospital | Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX | Museo Amparo, Puebla

Anónimo

Retablo al Señor del Hospital

{
Región Celaya, Guanajuato
Período Siglo XX
Año 1930
Técnica Óleo sobre lámina
No. registro EXVO.01378

Inscripciones y/o leyendas

Transcripción:

Allandome muy gravemente enferma de una muy fuerte enfermedad que me puso a punto de perder mi vida y invoque al Señor del Hospital de Salamanca y quede sana y cumplo mi promesa, Celaya, Julio de 1930. Erculana Torres.

Actualización de las grafías:

Hallándome muy gravemente enferma de una muy fuerte enfermedad que me puso a punto de perder mi vida, e invoqué al Señor del Hospital de Salamanca, y quedé sana y cumplo mi promesa, Celaya, julio de 1930. Erculana Torres.

Transcripción:

Al Señor del Hospital.

En la parte central de una habitación – ilustrada en el retablo –, se encuentra la figura del Señor del Hospital. Frente a él, se aprecia una mujer de espalda, orando y con una vela en su diestra. 

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de factura popular.

Fechada en 1930.

Transcripción:

Allandome muy gravemente enferma de una muy fuerte enfermedad que me puso a punto de perder mi vida y invoque al Señor del Hospital de Salamanca y quede sana y cumplo mi promesa, Celaya, Julio de 1930. Erculana Torres.

Actualización de las grafías:

Hallándome muy gravemente enferma de una muy fuerte enfermedad que me puso a punto de perder mi vida, e invoqué al Señor del Hospital de Salamanca, y quedé sana y cumplo mi promesa, Celaya, julio de 1930. Erculana Torres.

Al Señor del Hospital.

Obras de la sala

Salas de Arte Virreinal y Siglo XIX